Olaszország gazdag történelmével, élénk kultúrájával, finom ételekkel és borokkal, valamint a mediterrán éghajlatával mindenki számára kínál valamit. Világszerte sokan álmodoznak arról, hogy Olaszországba költözzenek, akár egy velencei nyaralóról, akár egy firenzei családi házról van szó.
Mielőtt Triesztbe, Rómába, Nápolyba vagy bárhová a kettő között költözne, olvassa el ezt az útmutatót: ismertetjük, hogyan lehet külföldiként lakást vásárolni Olaszországban, és hogyan találhat eladó ingatlanokat az országban.
Lehetséges-e egy külföldi számára házat vásárolni Olaszországban?
Igen, a külföldi állampolgárok többsége vásárolhat házat Olaszországban, bár bizonyos országokból származó nem rezidensek bizonyos korlátozásokkal szembesülhetnek.
Az uniós polgárok szabadon vásárolhatnak ingatlant Olaszországban. Ugyanez vonatkozik azok országok állampolgáraira is, amelyek kétoldalú megállapodásokat kötöttek Olaszországgal az ingatlanvásárlásra vonatkozóan.
Azokban az esetekben, ahol nincs megállapodás, Olaszország a viszonossági szabályt alkalmazza a külföldi ingatlanvásárlás engedélyezésére.
A viszonossági szabály szerint, ha egy olasz az ön országában a külföldi ingatlanvásárlásra vonatkozó szabályok alapján ingatlant vásárolhat, akkor ön is vásárolhat ingatlant Olaszországban.
Többek között az Egyesült Államok, az Egyesült Királyság, Kanada és Kína állampolgárai nem szembesülnek korlátozásokkal az olaszországi lakásvásárlás során.
A nem Olaszországban lakó svájci állampolgárokra bizonyos korlátozások vonatkoznak, hasonlóan a Svájcban ingatlant vásárló olasz állampolgárokra vonatkozó korlátozásokhoz. A nem rezidens brazil állampolgárokat korlátozásokkal kell szembenézniük a vidéki ingatlanok megszerzése során.
Ha azonban az ingatlanvásárlást megelőzően Olaszországban teszi az állandó lakcímét akkor, nem vonatkoznak korlátozások.
Milyen tényezőket kell figyelembe vennie, mielőtt ingatlant vásárol Olaszországban?
Amikor az olaszországi ingatlanvásárlást fontolgatja, fontos, hogy foglalkozzon mind a kisebb részletekkel, mind az olyan átfogó témákkal, mint például az ön által preferált helyszín és az ingatlan típusa.
Kezdje az ingatlankeresést azzal, hogy feltesz magának öt kulcsfontosságú kérdést, amelyek segítenek a döntéshozatali folyamat irányításában.
- Mi a célja a vásárlással? Tisztázza az olaszországi ingatlanvásárlás indokait. Jobb időjárást keres, nyaralót a családi összejövetelekhez, bérbeadási befektetést vagy vendégházi vállalkozást? Vagy talán egyszerűen csak szeretné megtapasztalni, milyen külföldön élni anélkül, hogy később megbánná az életét?
- Hogyan fogja használni az ingatlant? Vegye figyelembe az olaszországi otthonával kapcsolatos igényeit és szükségleteit, mivel ezek befolyásolni fogják a helyszín és az ingatlantípus kiválasztását. Akár egy közeli repülőtérre vágyik a hétvégi látogatásokhoz, akár egy alacsony karbantartási igényű ingatlanra befektetési céllal, vagy egy turistabarát régióban lévő ingatlanra, az Ön preferenciái fogják irányítani a keresést.
- Milyen ingatlanigényei vannak? Határozza meg az ingatlan nem tárgyalható jellemzőit, hogy segítsen a keresés összpontosításában és az ingatlanügynök segítségére legyen. Vegye figyelembe az olyan tényezőket, mint a hálószobák és a fürdőszobák száma, a strand vagy a medence közelsége, az építészeti stílus, valamint a kültéri terek, például teraszok vagy kertek.
- Melyek azok az ingatlanok, amelyekkel ön nem tud mit kezdeni? Határozza meg azokat a szempontokat, amelyeket szeretne elkerülni egy potenciális ingatlanban, hogy időt takarítson meg és egyszerűsítse a keresést. Vegye figyelembe az olyan tényezőket, mint a kert karbantartása, a turistaközpontok közelsége, a külföldi közösség jelenléte és a tömegközlekedés elérhetősége.
- Mekkora az ön költségvetése? Állítson fel egy reális költségvetést, hogy elkerülje a csalódást az olaszországi ingatlankeresés során. Ne feledje, hogy a kapott árfolyam eltérhet a bankközi árfolyamtól, ezért számoljon a költségvetésében szereplő ingadozásokkal. Ismerje meg a piacot pénzügyi útmutatók és ingatlanvásárlási útmutatók elolvasásával, hogy megalapozott döntéseket hozhasson.
Hogyan szerezze be a Codice Fiscale-t és nyisson olasz bankszámlát?
Ha Olaszországban szeretne ingatlant vásárolni vagy olasz bankszámlát nyitni, szüksége lesz egy Codice Fiscale-ra. Ezt a számot az olasz Gazdasági és Pénzügyminisztérium alá tartozó Agenzia della Entrate (Olasz Adóhatóság) adja ki. A codice fiscale igényléséhez töltsön ki egy űrlapot, és mutassa be útlevelét.
Az ingatlanvásárláshoz szükség lehet olasz bankszámlára, mivel a közjegyzőknek szükségük lehet egy olasz bank által kibocsátott banki váltóra a tranzakcióhoz. De ne aggódjon, mi mind a Codice Fiscale, mind a bankszámla tekintetében fedezetet nyújtunk Önnek a Triesztben történő ingatlankeresés szolgáltatásunkkal!
A megfelelő olasz ingatlankereső kiválasztása
A költözés összetett és stresszes élmény lehet, különösen, ha a nyelvi akadályokkal és az eltérő olaszországi jogrendszerekkel kell megküzdeni. A folyamat gördülékenyebbé tétele érdekében fontolja meg egy szakemberekből álló csapat felbérlését.
Egy magyarul beszélő építész segíthet Önnek eligazodni az olaszországi ingatlanvásárlás jogi vonatkozásaiban, és olyan kérdésekkel is foglalkozhat, mint az öröklés. Ha a vásárlás előtt bármilyen problémára számít, mint például határviták, fennálló tartozások, építési engedély hiánya vagy osztott tulajdonjog, vegyen igénybe építészt a korai ellenőrzéshez, hogy a lehetséges problémákat még a pénz elköltése előtt megoldja. Ha nem tud részt venni a végleges befejezésen a közjegyzői irodában, fontolja meg egy külön meghatalmazás elkészítését, amely lehetővé teszi az ügyvéd számára, hogy képviselje Önt.
Értékelje az ingatlanközvetítőket a következő kritériumok alapján:
Akkreditáció: A későbbi jogi problémák elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy az olasz ingatlanügynök szakmailag akkreditált. Erősítse meg az ingatlanértékesítésre vonatkozó engedélyüket.
Proaktivitás: Az ingatlanok megtekintése céljából történő olaszországi látogatás előtt kutasson és lépjen kapcsolatba a potenciális ingatlanügynökökkel. Tesztelje válaszkészségüket és segítőkészségüket azáltal, hogy elküldi nekik az ingatlanokkal kapcsolatos igényeinek rövid leírását, és értékeli a válaszadási időt és a relevanciát.
Referenciák és elérhetőség: Ne habozzon referenciákat kérni, vagy tesztelje elérhetőségüket telefonon vagy e-mailben. Érdeklődjön a helyi ismereteikről, beleértve az orvosi szolgáltatásokat és az iskolákat.
Az Ön igényeinek megértése: Egy jó ügynök olyan megfelelő ingatlanokat fog ajánlani, amelyek megfelelnek az Ön kritériumainak és költségvetésének. Jártasnak kell lennie az olasz ingatlanvásárlási folyamatban, és tájékoztatást kell adnia az Ön által kívánt területről és a közeli alternatívákról.
Kommunikáció: Az olasz ingatlanügynökkel való folyékony kommunikáció elengedhetetlen az ingatlanvásárlás bonyolult folyamataiban való eligazodáshoz. Még ha Ön jól beszél is olaszul, egy kétnyelvű ügynök segíthet megérteni az ismeretlen terminológiát, és biztosíthatja, hogy minden lépésnél tájékozott legyen.”
A közjegyző jelentősége
Az olaszországi ingatlanvásárlási folyamat eltér az Egyesült Királyságtól és néhány európai országtól. Míg más nemzeteknél elengedhetetlen, hogy ügyvédet bízzanak meg az Ön érdekeinek érvényesítésével az ingatlanvásárlás során, addig Olaszországban gyakran közjegyző vállalja ezt a felelősséget.
A törvény szerint az ingatlanátruházási szerződéseket közjegyző jelenlétében kell aláírni. Az olasz igazságügyi minisztérium által kinevezett közhivatalnokok független harmadik félként járnak el mind az eladó, mind a vevő számára. Ők biztosítják, hogy az ingatlanátruházás mindkét fél, különösen a vevő érdekeit szem előtt tartva megfeleljen a törvényi előírásoknak.
A közjegyző szerepe
Az okirat aláírása és az ingatlan átruházása előtt a közjegyző számos vizsgálatot végez. Egy gondos ingatlanközvetítő már elvégezhetett átfogó ellenőrzéseket, de a közjegyző még mindig elvégzi a sajátjait. Ha minden rendben van, egy egyszerű adásvétel körülbelül hat hét alatt lezárulhat.
A közjegyző ezt ellenőrzi:
- Az eladó valóban az ingatlan tulajdonosa.
- Az adóhatóság területi irodáiban nem jegyeznek be jelzálogjogot vagy elárverezést.
- Nem állnak fenn olyan korlátozások, mint például az elővásárlási jog vagy a történelmi, művészeti vagy régészeti értéknek minősülő vagyontárgyakra vonatkozó kikötések.
- Az előző tulajdonos az összes szolgáltatási díjat megfizette.
- A kataszteri terv megfelel az ingatlan tényleges állapotának.
- Az ingatlan megfelel az építési és tervezési engedélyeknek.
- A vásárláskor a megfelelő adókat alkalmazták. Az adóügyekben jártas közjegyző adókímélő megoldásokat javasolhat, például elsődleges lakóhely vásárlását. Az adókra és illetékekre is gyűjtenek pénzt, amelyeket az okirat bejegyzésével egyidejűleg befizetnek az adóhatóságnak.
- Az építés alatt álló ingatlanok vásárlóit védő szabályokat betartották.
- Az ingatlan energetikai teljesítménye megfelel az országos és regionális előírásoknak. Az eladónak át kell adnia a vevőnek az olasz energiateljesítményre vonatkozó tanúsítvány (Attestato di Prestazione Energetica vagy APE) másolatát.
- A pénzmosásra, a fizetések nyomon követhetőségére és az ingatlanügynökségi jutalékokra vonatkozó előírásokat betartották.
A közjegyző az előszerződés és a végleges okirat aláírásában, a fizetéshez szükséges pénzátutalások lebonyolításában és az adásvétel hatósági nyilvántartásba vételében is közreműködik.
A területen szerzett tapasztalatainknak köszönhetően már több olyan közjegyzővel dolgozunk együtt, akik a külföldiek számára történő adás-vétel szakértői, és a teljes folyamat során segítséget tudnak nyújtani Önnek.
Ingatlan megtekintő utazás megszervezése Olaszországba
Miután meghatározta a kívánt helyszínt, a megvásárolni kívánt ingatlan típusát, és megbízott egy ingatlanügynököt, ideje megtervezni a megtekintő utat. Az azonnali vásárlás kényszerének nyomása nélküli látogatás lehetővé teszi, hogy felfedezze a helyi környéket, kapcsolatba lépjen a potenciális szomszédokkal, meglátogassa az üzleteket, éttermekben és kávézókban vacsorázzon, és felfedezze a látnivalókat.
A megtekintő utazás időtartama
Ahhoz, hogy megalapozott döntést hozhasson, adjon magának elegendő időt, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a terület és az ingatlan megfelel Önnek. Tervezzen 4-7 napra elegendő időt a megtekintésre és az esetleges további lépésekre.
A megtekintőút időzítése
Ha lehetséges, látogasson el a szezonon kívüli és a főszezonban is, hogy az egész év folyamán megismerje a területet. A szezonon kívüli utazások nagyobb figyelmet biztosíthatnak az ingatlanügynökök és az eladók részéről, ami esetleg jobb ajánlatokat és könnyebb megtekintéseket eredményezhet. Kerülje a munkaszüneti napokra időzített utazásokat, hogy biztosítsa a helyi vállalkozások elérhetőségét.
Hol szálljon meg az utazás alatt
Szálloda helyett fontolja meg, hogy a célterületen béreljen ki egy ingatlant, hogy jobban megismerje az ottani mindennapi életet. Ez segít megismerni a helyi közösséget, a kényelmi szolgáltatásokat, a költségeket és az esetleges kellemetlenségeket, például a zajt vagy a repülési útvonalakat.
A lehető legtöbbet hozza ki az utazásból
A megtekintési utazás maximalizálása érdekében dolgozzon együtt egy hozzáértő ingatlanügynökkel, aki érti az Ön igényeit. Ez segít abban, hogy csak olyan ingatlanokat látogasson meg, amelyek megfelelnek az Ön igényeinek és költségvetésének. Használja ki ügynöke tudását, és az utazás során tegyen fel kérdéseket, és készítsen fényképeket és jegyzeteket minden egyes ingatlanról, hogy később hivatkozhasson rájuk.
A házvásárlás folyamata Olaszországban
Egy ingatlanszakértőkből álló csapat támogatja Önt, a pénzügyei rendben vannak, és néhány ingatlan megtekintése már megtörtént, így nagy a valószínűsége annak, hogy leszűkítette az olasz ingatlan keresését egy vagy két olyan házra, amelyet imád. Most van itt az ideális idő, hogy elkezdje fontolóra venni, hogy ajánlatot tegyen álmai otthonára – íme néhány tanács a sikerhez.
Az ajánlat
Kezdetben szóban megbeszéli az árat az ingatlanközvetítővel. Ezután elkészítheti a vételi ajánlatot (proposta di acquisto), amely a vevő nyilatkozata arról, hogy egy meghatározott áron szeretné megvásárolni az ingatlant. Az aláírást követően Ön elkötelezi magát az ingatlan megvásárlása mellett. Az eladó azonban még nem köteles elfogadni.
A tárgyalás
A tárgyalás döntő fontosságú az olaszországi sikeres ajánlattételhez. Kerülje a túl buzgónak tűnést, mert az eladó megpróbálhatja kihasználni a helyzetet. Másrészt ne tűnjön túlságosan érdektelennek – mutasson némi lelkesedést. Ez olyan, mint a póker, ezért fel kell mérnie az eladó érzelmeit. Bizonyos esetekben ki kell fejeznie, hogy mennyire szereti az otthont, míg más esetekben hűvösnek kell maradnia.
Az előszerződés aláírása
Amikor ajánlatot tesz, lehet, hogy aláírta a vételi ajánlatot, amelyben elkötelezi magát a vásárlás mellett, ha az ajánlatot elfogadják. Ha az eladó elfogadja, az adásvételi ajánlatot át kell alakítani előszerződéssé (contratto preliminare), amelyet az eladó is aláír. Az olasz vásárlási rendszerben ez egy megfelelő szerződés, amely mindkét felet kötelezi a végleges szerződés aláírására.
Az előszerződés meghatározza az ügylet főbb elemeit, mint például az eladási árat, az ingatlan azonosítóját, címét, a telekszámokat, a részletes leírást a földhivatali nyilvántartásból származó információk felhasználásával, valamint a végleges szerződés időpontját. Az előszerződést nem kötelező közjegyzővel elkészíttetni, de hasznos lehet, ha egy közjegyző tisztáz néhány kifejezést. Amint az eladó aláírja, elfogadja a felajánlott árat, és kötelezettséget vállal arra, hogy az ingatlant nem adja el másnak.
Ekkor Ön foglalót (caparra) fizet, amely általában a végső ár 10%-a körüli összeg. A szokásos szerződési feltételek szerint, ha bármelyik fél visszalép, a másik félnek törvényes joga van kártérítést követelni. A vevő visszakövetelheti a foglalóját, valamint ugyanezt az összeget, ha az eladó visszalép. Ha Ön, a vevő visszalép, elveszíti a foglalóját.
Ha minden szükséges papírmunka rendben van, átugorhatja az előszerződést, és közvetlenül a végleges adásvételi okirathoz léphet. Itt jön a képbe a közjegyző.
A közjegyző által végzett jogi ellenőrzések
A törvény értelmében a közjegyző független harmadik félként jár el mind az eladó, mind a vevő számára, és biztosítja, hogy az ingatlanátruházás minden jogi követelménynek megfeleljen. A közjegyzőnek a készítendő okirat jellegének meghatározása után egy sor törvényességi ellenőrzést kell elvégeznie, hogy biztosítsa a szerződés tartósságát és sérthetetlenségét.
Az Ön ügyvédje (ha Ön megbízott egyet) és az eladó együttműködik a közjegyzővel az adásvételi folyamat ütemezésében. Először is hivatalos dokumentumellenőrzést végeznek az ingatlanra vonatkozóan, beleértve a tulajdonjogot, a telekhatárokat, az útjogokat és a meglévő jelzálogjogokat. Ezután kitűzik az adásvételi okirat (rogito) időpontját, amelyet mindkét fél személyesen ír alá a közjegyzői irodában.
Tulajdonjog átruházása
Az eladó és a vevő elmennek a közjegyzői irodába, hogy tanúként aláírják a közokiratot (atto pubblico di compravendita, más néven rogito). Magával kell vinnie az útlevelét, a codice fiscal-t (adókódot), a jelzáloghitellel kapcsolatos dokumentumokat és adott esetben a házassági anyakönyvi kivonatot. Ha nem tud személyesen megjelenni, ügyvédje is képviselheti Önt.
Ha Ön nem beszél folyékonyan olaszul, egy fordítónak kell segítenie a teljes dokumentum lefordításában, és a közjegyző mellett fel kell olvasnia azt Önnel együtt. Miután felolvasták, a szerződés három példányát a közjegyző előtt mindenkinek alá kell írnia, majd a közjegyzőnek is alá kell írnia.
Fizetés a közjegyzőn keresztül
A végleges okirat aláírása után a vételár fennmaradó részét az eladónak kell kifizetni, általában olasz banki csekken vagy banki átutalással. A pénz átutalásának legbiztonságosabb módja a közjegyző letéti számláján keresztül történik, amely egy olyan zárolt ügyfélszámla, amelyen a közjegyző az ingatlan kifizetésére szolgáló pénzeszközöket átveheti, és biztonságban tartja, amíg el nem érkezik az eladónak történő kifizetés ideje.
A közjegyző az adásvételi okirat benyújtásáig és nyilvántartásba vételéig tartja a pénzeszközöket, így védelmet nyújt a vevőnek az adásvételi okirat aláírása és a nyilvántartásba vétele közötti időszakban. A közjegyző további díjat kérhet ezért a szolgáltatásért, általában körülbelül 200 eurót.
Most megkapja a kulcsokat. A közjegyzőnek ezután el kell végeznie az adásvételi okirat nyilvántartásba vételét az adóhatóságnál, és az Ön nevében be kell fizetnie a vonatkozó adókat. Az okiratot be kell jegyeztetni a közhiteles nyilvántartásba. Ezt a törvény írja elő, hogy mindenki láthassa, ki az ingatlan tulajdonosa, és hogy van-e jelzálog vagy teher az ingatlanon. Az ingatlan-nyilvántartás a kataszteri bejegyzéssel is frissül.
Hol lehet házat vásárolni Olaszországban?
Trieszt, az Olaszország északkeleti sarkában fekvő csábító gyöngyszem, egy olyan város, amely hívogatja azokat, akik szeretnének egy darabot birtokolni ebből a gyönyörű régióból. Ez a varázslatos város álomcélpont mindazok számára, akik egy otthonba szeretnének befektetni, hiszen a történelem, a kultúra és a természeti szépség olyan gazdag szövevényét kínálja, amely valóban páratlan. A Földközi-tenger és Közép-Európa kereszteződésében fekvő Trieszt stratégiai elhelyezkedésével a különböző hatások olvasztótégelye, amely egyedülálló hangulatot teremt, amely elvarázsolja a lakosokat és a látogatókat egyaránt.
Az egyik legmeggyőzőbb ok, amiért érdemes Triesztben lakást vásárolni, a lélegzetelállító tengerparti környezet. A város lenyűgöző elhelyezkedése az Adriai-tenger mentén lenyűgöző tengerparti panorámát és könnyű hozzáférést biztosít az érintetlen strandokhoz, így a napimádók és a víz szerelmeseinek paradicsoma. Emellett Trieszt egy lenyűgöző kikötővel is büszkélkedhet, amely tökéletes a vitorlázás szerelmeseinek, akik a Földközi-tenger lenyűgöző vizeit szeretnék felfedezni.
A város pezsgő történelme szintén csábító a potenciális lakástulajdonosok számára. Trieszt labirintusszerű utcáin barangolva a római, bizánci, velencei és osztrák-magyar uralom maradványaival találkozva visszarepülhet az időben. Ennek eredményeképpen Trieszt egy építészeti csodaország, amely a neoklasszicizmustól a szecesszióig terjedő stílusok eklektikus keverékét mutatja be, így a történelem és a művészet szerelmeseinek egyaránt vizuális ünnep.
Trieszt emellett virágzó kulináris élettel is büszkélkedhet, amely tükrözi multikulturális örökségét. Itt az olasz, osztrák és szláv ízeket ötvöző ételeket kóstolhat, és olyan gasztronómiai élményt nyújt, amely biztosan elvarázsolja az ízlelőbimbókat. A régió világhírű boraival párosulva Trieszt az ételek szerelmeseinek igazi paradicsoma.
Emellett Trieszt megfizethetősége jelentős előny a leendő vásárlók számára. Más olasz városokkal, például Rómával vagy Velencével összehasonlítva Trieszt megfizethetőbb életszínvonalat kínál a minőség feláldozása nélkül, így ideális célpont azok számára, akik a La Dolce Vita-t szeretnék megtapasztalni anélkül, hogy a bankot megroppantanák.
Összefoglalva, Trieszt egy magával ragadó város, amely kivételes életstílust ígér. Egy saját otthon ebben a gyönyörű tengerparti paradicsomban a történelem, a kultúra és a természeti pompa tökéletes keverékét kínálja, így ellenállhatatlan választás mindazok számára, akik Olaszországban szeretnének ingatlanba fektetni. Ne szalassza el a lehetőséget, hogy birtokba vehessen egy darabot ebből a varázslatos városból, és saját maga tapasztalja meg Trieszt varázsát!
Vegye fel velünk még ma a kapcsolatot egy ingyenes konzultációért.